Grüsse aus Ungarn

    Hallo, Everybody,

    I'm a detectorist from Hungary. I have been doing this hobby for 15 years. I have permission to searching from two museums. I'm here to exchange experiences, and searching for analogies to the medieval findings from Germany. I wish you all good weather and nice findings.

    Regards, István


    Übersetzung Heliklaus

    Hallo zusammen,

    Ich bin ein Sondengänger aus Ungarn. Dieses Hobby betreibe ich seit 15 Jahren. Ich habe die Erlaubnis von und für zwei Museen zu suchen. Ich bin hier, um Erfahrungen auszutauschen und nach Analogien zu den mittelalterlichen Funden aus Deutschland zu suchen. Ich wünsche euch allen gutes Wetter und schöne Funde.


    Grüße, István

  • Heliklaus

    Approved the thread.

    Hello,

    Welcome to the forum.

    Since you are writing in a German-speaking forum, please use a translator for your posts. It shouldn't be that our users first have to use a translator to read your posts.


    Hallo,

    Willkommen im Forum.

    Da du in einem deutschsprachigen Forum schreibst, verwende bitte einen Übersetzer für deine Beiträge. Es soll ja nicht sein, das unsere User zum lesen deiner Beiträge erst einen Übersetzer nutzen müssen.

    Hallo and welcome,

    its nice to get informations about your findings in Hungary.

    May you have some fotos from objects, you found for museum ?

    nice week, Artemisia


    Hallo und willkommen,

    es ist schön mehr Informationen über deine Funde in Ungarn zu bekommen.

    Vielleicht hast du ein paar Bilder der Funde fürs Museum ?

    schöne Woche Artemisia

    Hello and welcome to the forums.

    It's very exciting to hear about and maybe see your hungarian finds.

    We would appreciate it, if you translated your posts to german if possible.


    I can recommend DeepL Translator. It's one of the best tools and uses AI (Deep Learning) to make almost perfect translations.


    Please login to see this link.

  • Heliklaus

    Approved the thread.

Participate now!

Don’t have an account yet? Register yourself now and be a part of our community!

Register Yourself Login